CONNECTION















CONNECTION
Onyx émeraude, 2023
Pièce unique
99 x 85 x 47 cm
CONNECTION
Connection se présente comme une méditation sur ces liens invisibles qui unissent les êtres et défient le temps. Sculptée dans un onyx émeraude, pierre précieuse à la chromaticité profonde, symbole de sagesse et d’harmonie, l’œuvre joue des contrastes entre la robustesse de la matière et la délicatesse des formes. Cette pierre est née de la rencontre rare entre une stalactite et une stalagmite, fusion où deux croissances opposées se rejoignent enfin. De cette forme originelle, déjà porteuse d’un mouvement d’étreinte, Pelletti a puisé l’inspiration pour représenter un homme enlaçant une femme, comme si la nature elle-même avait préfiguré le geste humain.
Grâce à sa translucidité et à ses veines verdoyantes, l’onyx confère à la sculpture une dimension quasi spirituelle. La lumière y révèle les tensions internes de la matière, à l’image des émotions humaines sous-jacentes. Cette dialectique entre force et vulnérabilité caractérise pleinement la démarche de Massimiliano Pelletti, sculpteur italien contemporain de Pietrasanta, héritier d’un savoir-faire familial. Il revisite les canons classiques en intégrant des matériaux rares, onyx, quartz, lapis-lazuli, pour créer un langage sculptural oscillant entre tradition et modernité.
Ses œuvres, parfaites et pourtant marquées par les irrégularités de la matière, réintroduisent dans l’idéal classique les traces du temps : fissures, aspérités, accidents, rappelant que la beauté réside autant dans l’harmonie des formes que dans leurs imperfections. À l’instar d’Amour et Psyché de Canova, les corps s’unissent dans une posture d’abandon délicat, révélant la vulnérabilité inhérente à l’amour véritable.
À travers Connexion, l’artiste dépasse la figuration pour interroger l’essence des liens humains. Tout comme la pierre originelle est née d’une rencontre entre stalactite et stalagmite, l’œuvre célèbre la puissance symbolique des unions qui façonnent notre existence et invite à contempler la beauté intime des relations, fragiles mais lumineuses, qui définissent notre humanité.
CONNEXION
Connexion is presented as a meditation on the invisible bonds that unite beings and defy time. Sculpted from emerald onyx, a precious stone with deep chromaticity, symbolizing wisdom and harmony, the work plays on the contrasts between the robustness of the material and the delicacy of the forms. This stone was born from the rare encounter between a stalactite and a stalagmite, a fusion where two opposing growths finally meet. From this original form, already suggestive of an embrace, Pelletti drew inspiration to represent a man embracing a woman, as if nature itself had prefigured the human gesture.
Thanks to its translucency and green veins, onyx gives the sculpture an almost spiritual dimension. The light reveals the internal tensions of the material, mirroring underlying human emotions. This dialectic between strength and vulnerability fully characterizes the approach of Massimiliano Pelletti, a contemporary Italian sculptor from Pietrasanta and heir to a family tradition of craftsmanship. He revisits classical canons by incorporating rare materials such as onyx, quartz, and lapis lazuli to create a sculptural language that oscillates between tradition and modernity.
His works, perfect yet marked by the irregularities of the material, reintroduce the traces of time into the classical ideal: cracks, rough edges, accidents, reminding us that beauty lies as much in the harmony of forms as in their imperfections. Like Canova's Cupid and Psyche, the bodies unite in a posture of delicate abandonment, revealing the vulnerability inherent in true love.
Through Connection, the artist goes beyond figuration to question the essence of human bonds. Just as the original stone was born from an encounter between a stalactite and a stalagmite, the work celebrates the symbolic power of the unions that shape our existence and invites us to contemplate the intimate beauty of the fragile but luminous relationships that define our humanity.