Bronze, 2023

Edition sur 8 + 4 EA

210 x 70 x 45 cm

N° 204

Dans N° 204, Mario Dilitz transpose à l’échelle monumentale les qualités fondamentales de son travail : précision anatomique, présence silencieuse et profondeur psychologique. Cette sculpture s’inscrit dans la continuité de ses figures, tout en affirmant une nouvelle dimension de présence. À grande échelle, elle entre en dialogue avec l’espace, l’architecture et son environnement, modifiant la perception du lieu qui l’accueille.

Le thème de l’enfant boxeur, sujet récurrent et emblématique de l’artiste, est ici central. Loin de toute représentation spectaculaire, cette figure incarne une tension entre fragilité et détermination. Elle évoque la lutte intérieure, la construction de soi et la résilience humaine, dans un instant suspendu chargé de silence et de concentration.

N° 204 marque également une étape importante dans le parcours de Mario Dilitz. Deuxième œuvre monumentale de l’artiste, elle témoigne de ses débuts dans le champ du monumental et de sa capacité à transposer l’intensité émotionnelle et psychologique de son langage sculptural à une échelle plus vaste, sans en perdre la subtilité.

N° 204

In No. 204, Mario Dilitz translates the fundamental qualities of his sculptural practice into a monumental scale: anatomical precision, silent presence, and psychological depth. This sculpture continues the language of his figurative work while asserting a new dimension of physical and emotional presence. At this scale, it enters dialogue with space, architecture, and its surroundings, altering the viewer’s perception of the environment it inhabits.

The theme of the child boxer one of the artist’s recurring and emblematic subjects is central to this work. Far removed from any spectacular or heroic depiction, the figure embodies a tension between fragility and determination. It evokes inner struggle, self-construction, and human resilience, captured in a suspended moment of silence and concentration.

No. 204 also marks an important milestone in Mario Dilitz’s career. As his second monumental sculpture, it signals his early steps into large-scale work and demonstrates his ability to transpose the emotional and psychological intensity of his sculptural language to a larger scale without losing subtlety.